49+ Copy And Paste Quotes Marks. Why do we have different quotation marks anyway? Text symbol, meaning, copy and paste. Curly quotes are the quotation marks used in good typography. Hence, ensure to have appropriate settings in the documents to retain the straight quotes. Do not use the ascii character 0x60 (grave accent) as a left quotation mark together with 0x27 (apostrophe), because it will look silly with . Type alt+0145 for a left single quotation mark and. When i repeat the steps in the original post, i occasionally get the behavior mentioned, but not every time. To manually insert smart quotes, the keyboard must have a numeric . So what are 'smart' quotation marks? Copy and paste issues with quote and apostrophe marks.